2/3/2005
نام : Bahram
ایمیل : [email protected]  
موضوع : I need translation of below text in english .Please
 
پیام: کار روی مدل های حیوانـی ابزاری جهت پیـاده کردن یک فکر، نظریه یا تحقیق علمی روی حیوانات میبـــاشد ، لذا لازم است ابتدا از لحاظ تئـوریک موضوع مورد مطالعه واقع شده و از تمامی جنبه ها مورد بررسی دقیق قرار گیرد. پس از انجام تست های آزمایشگاهی و تأیید آنها،کار روی مدل حیوانی امکان پذیر است. در بررسی مدل حیوانی باید معیار های لازم ، بر اساس درخواست محقق یا طراح در نظر گرفته شود و مدل حیوانی به گونه ای انتخــاب شودکه بیشترین قرابت را از نظر اخذ نتیجه ای که در انسان برای ما نا مشخص است و در طرح تعریف شده است داشته باشد. این نکته که چه حیواناتی را میتوان برای کارهای تحقیقاتی مورد استفـاده قرار داد، خواص فیزیولوژیکی و آناتومیکی آنها و نزدیکی این مشخصــات با موارد متناظر در انسانها ،هر کدام از گونه های جانـوری برای چه کارهائـی مناسبند و کار در چه زمینه هائی با استفاده از آنها باعث بروز خطاهای جبران ناپذیر خواهد شد مورد بررسی و تفحص قرار گرفته است. بررسی و تحلیل دیدگاههای مختلف موجود درباره لزوم استفاده ازحیوانات به عنوان مدل پـزشکی جهت کشف نقاط تاریـک علم پزشکی و قوانینی که در رابطه با کار روی حیوانات مدل وضع شده انجام گرفته و قابلیت گسترش نتایج به انسانها مورد کنکاش قرار گرفته است. سعی بر ارائه یـک دیدگاه کلی برای افراد غیر دامپزشک( پزشک و مهندسین پزشکی )در راستای استفاده صـحیح و به جا از حیوانـات در تحقیقـات علمی بوده و تلاش شده تا نقش مهم حیوانـات در بخش مهندسی پزشکی و کاربردهای حیاتی آنها در بخشهای مختلف این علم نوین شناسائی شود تا در نهایت به بهبود شرایط زندگی منجر شود.