Timasearch Translation Forum
Back to Forum
Name: L. Franz Email: [email protected] Subject: a quote from a website Message: Hi, I am wondering what "Az kalaagh siaah khastand keh behtarin va khoshgeltarin bacheh rooy koreh zamin ra entekhaab bokoneh, Raft o bacheh khodesh ra Aavard!" and "pedar" (disagree?) and "madar" (agree?) mean in English. I can provide a source, if that helps. Thanks.
Date: 24/4/2005 Name: Shaghayegh Email: Message: Well this is sort of proverb. It simply means the child of every parents is precious to the parent. Literally it means: "they asked the crow to select the best child on the earth, the crow brought its own child.". I hope it helps.
|
Back
to Top
Copyright
(c) 2001-2004 Timasearch. All rights reserved.