Timasearch Translation Forum
Back to Forum
Name: Pretty Email: [email protected] Subject: English to Farsi Message: Please translate: I am your partner. What day are you coming home? Your sister is beautiful
Date: 27/9/2005 Name: chalies ibru Email: [email protected] Message: MR.CHALIES IBRU, HEAD OF INVESTIGATION DEPARTMENT, OCEANIC INTERNATIONAL BANK PLC, OZUMBA MBADIWE AVENUE, VICTORIA-ISLAND, NIGERIA. SUBJECT: BENEFICIARY SUM OF US$16,850,450.68MILLION I AM SEEKING FOR YOUR COOPERATION TO PRESENT YOU TO MY BANK AS THE NEXT OF KIN TO MR RICHARD PETERSON, A FOREIGN CONTRACTOR WITH NIGERIAN NATIONAL PETROLEUM COOPERATION (NNPC): SO THAT THE SUM OF US$16,850,450.68MILLION WILL BE PAY TO YOU AS THE BENEFICIARY. FOR YOUR INFORMATION, I AM THE HEAD OF INVESTIGATION DEPARTMENT WITH OCEANIC BANK INTERNATIONAL PLC, THE BOARD OF DIRECTORS OF OCEANIC BANK INTERNATIONAL PLC, MANDATED ME TO LOOK FOR ANY KNOWN RELATION OF MR RICHARD PETERSON, SINCE, AFTER HIS DEATH 5/1/03, HOWEVER ALL MY EFFORTS TRACES ABORTIVE, THAT IS THE MAIN REASON I AM WRITING YOU THIS TO ASK FOR YOUR COOPEARATION FOR US TO CLAIM THIS MONEY, SINCE YOU ARE A FOREIGNER. I ONLY HAVE TO APPROVE YOU, THIS FUND WILL BE PAY TO YOU AS THE BENEFICIARY .WE ARE TO SHARE THIS MONEY BETWEEN OURSELVES (I AND YOU) IF YOU ARE REALY INTERESTED IN THIS OFFER YOU SHOULD CONTACT ME IMMEDIATELY FOR DETAIL OF THIS TRANSACTION AND PRECEDURE. PLS DO FORWARD ME YOUR FULL NAME, ADDRESS, PHONE NUMBER, YOUR COMPANY NAME OR OCCUPATION THESE INFO ARE VITAL TO THE SUCCESS OF THIS TRANSACTION. NOTE THAT THIS IS RISK FREE BUSINESS, THIS TRANSACTION WILL COMMENCE IMMEDIATELY THERE IS INTEREST FROM YOU. RICH ME ON THIS MAIL ([email protected] ) SINCERELY YOURS, MR.CHALIES IBRU Date: 5/8/2005 Name: Max Email: -=E-Mail=- Message: Dude,if you use that last one,you will gonna get hurt,if you know what i mean. ;) Date: 2/8/2005 Name: Sepehr Birjandi Email: Message: you just say (I am your partner. = man sharik-e to hastam. من شریک تو هستم) and (what day are you coming home? = to che ruzi be khane miaiee? تو چه روزی به خانه میآیی؟), and finally (Your sister is beautiful. = khahar-e to zibast. خواهر تو زیباست).
|
Back
to Top
Copyright
(c) 2001-2004 Timasearch. All rights reserved.