Timasearch Translation Forum
Back to Forum
Name: Inga Email: [email protected] Subject: Translation Message: Hello, I'd appreciate if anybody could translate one of the Arash's songs (Arash) Arash behet migam dooset daram�. Toe ein donya faghat toro daram�� Araaaaasshhhh�.Bi to tanhayam.. Gooshet ba man bashe, toro dost daram (Arash) Tak o tanha toe ein otagh, bi to hastam� Hala bi to dar be dar baroon mibare� Toe ein shabe bahari to door az man.. Bia einja setare be man begu are. (Helena) Are are bahare, miam pishet dobare.. Arash bi to sardame.. Ey eshghe man.. Are are bahare, emshab del bigharare� Arash to male mani, ey eshghe man� (Arash) Zendegi ba to kheyli khobe.. Harvaght to einja hasti, hamash bahare.. Dast be dast nazanin, be ham bashim.. Esmamo seda kon, be man begu are� (Helena) Are are bahare, miam pishet dobare.. Arash bi to sardame.. Ey eshghe man.. Are are bahare, emshab del bigharare� Arash to male mani, ey eshghe man
Date: 13/10/2005 Name: Lover of Arash Email: Message: Arash, Arash, I am telling you, I love you. I have only you in this world. Arash I feel lonely without you, listen to me, I love you (Arash), I am just by myself in this room, I am without you. now with out you it is rainging. in this spring night, you are away from me, oh stars come here and tell me yes. (Helena) yes, yes, it is spring, I will come to you again. Arash without you I feel cold. You are my love. Yes, Yes tonight is spring and my heart feels lonely without you. Arash you are mine, oh my love (Arash) living with you is so nice, whenever you are here, it is always spring time. arms in arms you my darling we will get together. call my name, tell me yes. (Helena) Yes, yes it is spring time and I will come to you again. Arash without you I feel cold, oh my love.....
|
Back
to Top
Copyright
(c) 2001-2004 Timasearch. All rights reserved.