Timasearch Translation Forum
 
Back to Forum

Message
13/11/2005
Name:
Charles
Email:
[email protected]  
Subject:
translation request please
 

Message:
recieved this text message, was wondering if someone could translate, thanks in advance if so "Ersal Namoodan-e Payame Soutie Ba Hazina-e-panj wahid shuma ba masraf merasanad"


Replies



Date:
13/11/2005
Name:
Rahamatollah mashayekhi
Email:
 
 

Message:
Well as a Persian sentence I think it is grammatically wrong, anyway a rough translation would be: "Forwarding your voice message with the price of 5 units, they utilize that." - - - I hope it works for you. If not send the whole message. Then I can give you a better Farsi translation.


 

 

     
Name:
Email:
Message (Less than 1000 letters):

 

Back to Top
Copyright
(c) 2001-2004 Timasearch.  All rights reserved.