Timasearch Translation Forum
Back to Forum
Name: Amanda Email: [email protected] Subject: Can some tell me how to say this in english Message: elahy man ghorbonet baram man azizam ke delam zaf mire vaghty mibinamet eshgham
Date: 21/12/2005 Name: Farbod Email: Message: the first part "elahy man ghorbonet beram" is an expression to show affection - Literally, it translates to "I would die for you" or more accurately, "I ask of God to let me sacrifice myself for you". The text as a whole translates to the following: "I want to die for you my darling, everytime I see you I go weak in the knees"
|
Back
to Top
Copyright
(c) 2001-2004 Timasearch. All rights reserved.