Timasearch Translation Forum
Back to Forum
Name: NoMiTa Email: [email protected] Subject: Hello, I need a traslation please Message: Hi I´m spanish and i don't speak english very well, sorry if you don´t understand something.I like Arash's music and I have seen here the translation of Tike Tike and my question is the following one: the verbs Kardi and bordi meaning the same thing? Another petition that I want to do is if you could translate the song of Arash Chori Chori? Thanks a lot i now that aneela sings is hindi :( Aneela: Chori chori dil legaya dil ka chor dekhe palat ke mujhe bar bar Sone chandi se aziz hai wo mujhe sajna Kadak zara sa sona mahia Arash: patcha la evd osa ara darab labe dava sariama cheje bussia labe Chorus: Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya dil bole boom boom yeh rut mastani kahe chadhti jawani piya piya dil bole boom boom yeh chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya dil bole boom boom yeh rut mastani kahe chadhti jawani piya piya dil bole boom boom yeh Aneela: tu hai bada harjayi kyoun kare tang ishq main huyi ruswayi dukhe ang ang Main tere ishq ki mari sun le sajjan yeh tere liye hai gana mahi mera bana dil tera nishana Arash: baba micha mege ma chereta num nymeshe oche ayge na yaman de la marun nymeshe charbar sta bahstarte asdah ste
Date: 17/12/2006 Name: Nomita Email: Message: Thanks a lot Ali :D. Date: 27/11/2006 Name: Ali Email: Message: Kardi means you did, and bordi means you took away.
|
Back
to Top
Copyright
(c) 2001-2004 Timasearch. All rights reserved.