می خواستم بدونم شکیرا آمریکایی است یا عرب یا کلمبیایی؟ آخه هم به اسپانیایی آهنگ داره هم انگلیسی و هم عربی.
تبار مادر وی به کلمبیا و تبار پدرش به لبنان بر میگردد. زبان مادری او اسپانیایی است اما به زبانهای انگلیسی، عربی، ایتالیایی،پرتغالی وفرانسه هم آواز خواندهاست. او به پنج زبان آشنایی دارد. شکیرا در بین هشت خواهر و برادرش از همه کوچکتر است. اصلیت عربی باعث علاقه او به شعرهای عربی و انسگرفتن و خواندن به این سبک شد. او که اعلام کرده به ریشههای عربی خود افتخار میکند ، رقص شکم را از مادربزرگ لبنانی الاصلش یاد گرفتهاست.
شکیرا ایزابل مبارک ریپل (shakira Isabel mebarak Ripoll) در دوم فوریه 1977 در روز چهارشنبه (Barranquilla) در کلمبیا به دنیا امده است.پدرش ویلیام مبارک(William Mebarak) یک امریکایی لبنانی تبار است ومادرش نیدیا ریپل(Nidia Ripoll) یک کلمبیایی است وهمین باعث شد که شکیرا در دوران کودکی با فرهنگ و موسیقی هر دو کشور آشنا گردد وی هم چنین به آهنگ های انگلیسی ( خصوصا سبک rock & roll) بسیار علاقه مند شد .
