Timasearch Translation Forum
TimaSearch Directory |
Farsi Translation Services |
Buy Persian Books |
Advertise with us
Click here to go back to the main page of the
Forum.
Use the form at the bottom of this page to post your reply
to the following request.
For Posting a new posting/thread please
Click here.
< Prev Post
Next Post >
Name: Farnk Email: [email protected] Subject: Can anybody tell me the meaning of this Persian proverb in English? Message: " ab dar havan kubidan "
Date: 4/4/2005 Name: zahra Email: [email protected] Message: mr alamdar's translation is correct. it means doing something in vain. havang is a hand grinder and aab is water and no one's ever heard of ground water Date: 13/12/2004 Name: Alamdar Email: Message: It means to do something which is useless (a pointless action without any result).
|
Back
to Top
Copyright
(c) 2001-2004 Timasearch. All rights reserved.