translators, parvaz, flight, پرواز

< Previous Post Next Post >

Message

31/3/2002
Name: aghababa moghanlu
Subject: Need help in translation of the following verse
Message:
parvaz ra be khater bespar, parande mordanist.

Replies

20/7/2002
Name: aghababa moghanlu
Message:
Thank you so much for your help.

17/5/2002
Name: عروس بهبودی
Message:

"من عاشق فروغ هستم بله واقعا "پرواز را به خاطر بسپار، پرنده مردنی است.

14/4/2002
Name: ali nikdel
Message:
This is a poem of Foroogh Farokhzad one of the famous contemporary poets of Iran. She was great. Unfortunately she died very young. Here is the translation for you: remember the flight, the flyer (here means bird) is mortal (dies).

Post your reply here

Please fill out the following form and submit your response to the above message. Your response will be reviewed and published on this page in a short while. Make sure you provide a valid email address if you want to be informed about more answers to this posting in your mail box. Please notice your email address will not be revealed to public anywhere on the forum, and you can always remove it from our database at any time.


Name:
Email:
Message (Less than 4500 letters Incl. SP):