how do we say, برادرم پاره تنم, baradaram pareye tanam, برادرم هميشه در قلب مني

< Previous Post Next Post >

Message

17/6/2002
Name: anushiravan movanvar sadegh
Subject: Persian proverbs
Message:
I'm 100% persian but I was born and raised in the US. I can read, write, speak and understand farsi. But, I am searching for Iranian proverbs or short quotes regarding family or brother. To make it a little clearer, I want to get a tattoo about my family or my brother. I'm looking for a one. any help? thank you

Replies

1/8/2002
Name: paria moghadasian
Message:
This is not really good for a tattoo. What about this one: "baradaram hamishe dar ghalbe mani" which means "my brother you are always in my heart". If you want it in Farsi writing, write it like this: برادرم هميشه در قلب مني.

1/7/2002
Name: zahra nezadi
Message:
I really can not think of anything you can use as a tattoo. However if you want to show your affection to your brother you can use this: برادرم پاره تنم.

Post your reply here

Please fill out the following form and submit your response to the above message. Your response will be reviewed and published on this page in a short while. Make sure you provide a valid email address if you want to be informed about more answers to this posting in your mail box. Please notice your email address will not be revealed to public anywhere on the forum, and you can always remove it from our database at any time.


Name:
Email:
Message (Less than 4500 letters Incl. SP):