interpretation forum, چند عبارت, chand ebarat, a couple of phrases

< Previous Post Next Post >

Message

20/9/2002
Name: صفر خانی
Subject: ترجمه چند عبارت به انگلیسی
Message:
با توجه به سياست خصوصي¬سازي دولت جمهوري اسلامي ايران اهداف زيردنبال مي گردد: 1- كوچك كردن بدنه سازماني دولت 2- استفاده از توانمنديها و دانش وتجربه بخش خصوصي 3- كاهش هزينه هاي دولت و افزايش درآمدها

Replies

2/11/2002
Name: zar mervar
Message:
Well I translate the next remaining part for you.

1. Deminishing the size of the corpus of goverment administration
2. Using the abilites, knowledge and experiences of private section
3. Deminishing the costs of the government and increasing the incomes

3/10/2002
Name: ali saadat
Message:
The first part can be: Considering the privatization policies of the government of the Islamic Republic of Iran, the following objects are being followed

Post your reply here

Please fill out the following form and submit your response to the above message. Your response will be reviewed and published on this page in a short while. Make sure you provide a valid email address if you want to be informed about more answers to this posting in your mail box. Please notice your email address will not be revealed to public anywhere on the forum, and you can always remove it from our database at any time.


Name:
Email:
Message (Less than 4500 letters Incl. SP):