translation directory, شاهزاده خانم, shahzade khanum, princess

< Previous Post Next Post >

Message

12/10/2002
Name: arlene armstrong
Subject: english-farsi romantic birthday
Message:
It's my girlfriend's birthday this weekend and I want to impress her with a message in Farsi, so if someone could help me translate the following I'd really appreciate it: "My Persian Princess, I'm so glad you're mine and I hope you stay that way forever. Happy Birthday. Love" Thank you!

Replies

23/11/2002
Name: arlene armstrong
Message:
Thank you! :)

25/10/2002
Name: adileh zam
Message:
Here is the translation of your sentences:
شاهزاده خانم ايراني من، خوشحالم كه تو مال من هستي. و اميدوارم هميشه هم مال من باقي بماني. تولدت مبارك. دوستت دارم.

Post your reply here

Please fill out the following form and submit your response to the above message. Your response will be reviewed and published on this page in a short while. Make sure you provide a valid email address if you want to be informed about more answers to this posting in your mail box. Please notice your email address will not be revealed to public anywhere on the forum, and you can always remove it from our database at any time.


Name:
Email:
Message (Less than 4500 letters Incl. SP):