|
< Previous Post
Next Post >
Message
17/7/2003
Name:
cristina terry
Subject:
Farsi Words and Phrases
Message:
Hi, I am in desperate need of a translation of simple words and phrases. I can't find anything on the net. Don't worry, they are all for a peace excercise. I would really appreciate the help. Words like.. 1. Hi/hello 2. Yes 3. No 4. Be quiet/shut up 5. No talking 6. Traitor 7. You are stupid 8. Hungry? 9. Thirsty? 10. Need bathroom/toilet? 11. Lie down! 12. Sit down! 13. Stay still! 14. Stop! 15. Arms out! 16. Friend? 17. Are you in pain? 18. Can you breathe? 19. All this is gods will 20. God hates you 21. Look here 22. Man 23. Woman 24. Boy 25. No joke 26. I 27. You 28. Good 29. Bad 30. Thank you
Replies
7/10/2003
Name: mohammad taher mozafari
Message:
And here you are, the rest of them:
21. Look here (inja ra negah kon) 22. Man (mard) 23. Woman (zan) 24. Boy (pesar) 25. No joke (shukhi nakon) 26. I (man) 27. You (to) 28. Good (khub) 29. Bad (bad) 30. Thank you (mersi)
21/8/2003
Name: mohadaseh hamzehlu
Message:
And I do some more:
11. Lie down! (deraz bekesh) 12. Sit down! (beshin) 13. Stay still! (jom nakhor) 14. Stop! (bas kon) 15. Arms out! (dasta keshideh) 16. Friend? (dust bashim?) 17. Are you in pain? (dard dari?) 18. Can you breathe? (mituni nafas bekeshi) 19. All this is gods will (be khaste khodast) 20. God hates you (khoda to ra dust nadarad)
28/7/2003
Name: afsaneh bakhshandeh
Message:
Well I translate for you some of them:
1. Hi/hello (salam) 2. Yes (baleh) 3. No (na) 4. Be quiet/shut up (saket bash) 5. No talking (sohbat nakon) 6. Traitor (khaen) 7. You are stupid (to nadan hasti) 8. Hungry? (gorosneh hasti?) 9. Thirsty? (teshneh hasti?) 10. Need bathroom/toilet? (mikhay beri dastshuiee)
Post your reply here
Please fill
out the following form and submit your response to the above
message. Your response will be reviewed and published on
this page in a short while. Make sure you provide a valid
email address if you want to
be informed about more answers to this
posting in your mail box. Please notice your email address
will not be revealed to public
anywhere on the forum, and you can always
remove it from our database at any
time.
|
|