|
< Previous Post
Next Post >
Message
8/9/2003
Name:
منصور نهاوندی
Subject:
لطفا به انگلیسی ترجمه کنید.
Message:
اگر با شما تماسي برقرار شد و در آن شخص يا اشخاصي ادعا نمودند كه از مهندسين شركت مخابرات يا (شبكه) هستند و قصد چك نمودن خط شما را دارند و از شما تقاضا نمودند كه دكمه 90 09# يا هر عدد ديگر را شماره گيري نماييد،بدون هيچگونه شماره گيري فورا" تماس را قطع كنيد.شركتي جعلي بدين وسيله به سيم كارت شما دسترسي خواهد يافت و از طريق خط شما و با هزينه شما تماسهاي تلفني برقرار خواهد كرد. لطفا" به منظور متوقف كردن اين كار ، پيغام را براي ديگران نيز بفرستيد
Replies
18/9/2003
Name: seyed jalil sedaghat
Message:
Ok, I translate it here for you: "If somebody maintains a contact with you in which a person or some people claim that they are engineers of the telecommunication company or (Network) and that they intend to check your line, and they ask you to dial #90 or #09 or whatever number on your dialing pad, disconnect the line without any dialing at once. A fake company will access your Sim card through this procedure and through your line and on your cost will maintain phone contacts. please for stopping this forgery, send this message to others as well."
Post your reply here
Please fill
out the following form and submit your response to the above
message. Your response will be reviewed and published on
this page in a short while. Make sure you provide a valid
email address if you want to
be informed about more answers to this
posting in your mail box. Please notice your email address
will not be revealed to public
anywhere on the forum, and you can always
remove it from our database at any
time.
|
|