how do we say, رئيس جمهور سابق, former president, لخ والسا

< Previous Post Next Post >

Message

12/3/2004
Name: keyhan kahalzadeh
Subject: komak baraye tarjome be farsi
Message:
The former president of Poland says the joining of his country to the European Unity has fulfilled his desire. The 61-year-old leader of the Coordination syndicate who is spending a peaceful life far from policy in Gedansk(north of Poland) in a friendly chat with the Zichieh Vorzhavi says all his wish came true on the first of May and he continues: "I fought for regaining what my country had lost for communism and the Soviet Union...

Replies

21/3/2004
Name: شايان نفيسی
Message:

رئيس جمهور سابق لهستان لخ والسا مي گويد پيوستن كشورش به اتحاديه اروپا ديگر آرزويش را برآورده كرده است رهبر 61 ساله سنديكاي «همبستگي» كه زندگي بي دردسري را به دور از سياست در «گدانسگ» (شمال لهستان) مي گذراند، در «گپ» دوستانه اي با روزنامه «زيچيه ورژاوي» مي گويد، اول مه آرزويش برآورده شد، و ادامه مي دهد:«من مبارزه كردم تا كشورمان همه آن چيزهايي را كه به خار كمونيسم و شوروي ها از دست داده بود، دوباره به دست آورد...

Post your reply here

Please fill out the following form and submit your response to the above message. Your response will be reviewed and published on this page in a short while. Make sure you provide a valid email address if you want to be informed about more answers to this posting in your mail box. Please notice your email address will not be revealed to public anywhere on the forum, and you can always remove it from our database at any time.


Name:
Email:
Message (Less than 4500 letters Incl. SP):