interpretation forum, قلی, gholi, گلی

< Previous Post Next Post >

Message

18/6/2004
Name: seyed nasser asgari
Subject: I appreciate your help in translating a Persian phrase
Message:
A friend was wondering what (Chetori Gholi) means in English ... Not sure if the spelling is correct.

Replies

14/10/2004
Name: hamid ghadakchi
Message:
Well in that case, it translates as: "how are you flowerlike?"

18/8/2004
Name: golzar ghanbari
Message:
Maybe it is چطوری گلی.

14/7/2004
Name: mahin jabarkhani
Message:
"Gholi" is the short form of several Persian boys' names. "Chetori Gholi" would translate to: How are you, Amigo?

26/6/2004
Name: farhang nasser
Message:
The Farsi written form is "چطوری قلی".

Post your reply here

Please fill out the following form and submit your response to the above message. Your response will be reviewed and published on this page in a short while. Make sure you provide a valid email address if you want to be informed about more answers to this posting in your mail box. Please notice your email address will not be revealed to public anywhere on the forum, and you can always remove it from our database at any time.


Name:
Email:
Message (Less than 4500 letters Incl. SP):