|
|
< Previous Post
Next Post >
Message
15/7/2004
Name:
latonya bonner
Subject:
Farsi language Help please
Message:
please help me with translation of the following: omidwaram khosh bashi! dua mekonam har ja bashe salamat bashe wa ba khuda bashe...saye mekonam manam azadare khoobi basham....inja faqad roze dahom moharram azadari megeran...wali on rozam kar bayad bokonam...wali har roz baram ahurasth wa har roz karbala....kheeli mamnoon az aksa...
Replies
23/7/2004
Name: omeh mohseni
Message:
Dear Sir/Lady I did translate your message here after my short INFO, but to understand and realy feel this message you have to be a Muslim special a SHEIA Muslim, or ask someone about thoes Holy days in "Moharam month in ISALM".but in a very short i can tell you on thoes days what happend, in nearly 1400 years ago a history have been made by one of the grand soon of mohammad prophet, he have been killed in a very unfearness battel with his enemies...it's a long and sad history which havent been forgot after thoes years and still will be cellebrates every year in MOHARAM and exat on thoes Days. Good Luck/ JAFARI I hope you have a good time! i prey for his(hers) health to God and God to be with him...i try to be a good sorrower(for my lost).... here is 10th of Moharam (Arabic and a holy Islamic month month) every one is in mourning for this (religious) day... But i have go to work on that day...but for me every day is ASHURA and every day is KARBALA day is...Thank you for the pictures...
Post your reply here
Please fill
out the following form and submit your response to the above
message. Your response will be reviewed and published on
this page in a short while. Make sure you provide a valid
email address if you want to
be informed about more answers to this
posting in your mail box. Please notice your email address
will not be revealed to public
anywhere on the forum, and you can always
remove it from our database at any
time.
|
|