TimaSearch Directory

 
Translation Forum / Message

Forum's Home page | Browse all Postings | Browse by Topics | Post a new Message | Search

Other Useful Resources: TimaSearch Bookshop | Business Writing Services | Farsi Translation Forum | Free Farsi Translation Service | Farsi Machine Translation | Farsi Search Service 


Click here to go back to the main page of the Forum. For Posting a new posting/thread please Click here
 
Use the form at the bottom of this page to post your reply to the following message.

 

< Previous Post           Next Post >
 
Message

13/8/2004
Name:
phillip gaines
Subject:
I REALLY need to know what (Persian)
Message:
goftam ye akseh jadid ham baraat befrestam, azizam man dooset daaram, naro , tanhaam nazaar, i am sorry too,,, baraa bad akhlaagim,man cheshm be raah va montazeret mimoonam va delam khayli roshan hastesh,,,, dar zemn mikhaam begam sareh kaar ham miri khasteh mishi ,khob ishaalaa ke biaay baa ham aashti konim va az no shoro konim,... mano to geseyeh deraazi khaahim daasht, man midoonam, to negaah kon bebin agar man ye rooz nabashaam ki az eshget mimireh? raast migam... fekr kon? ki dar eshget misoozeh va in sookhtan ro mitooneh mesle man bekhaad? man ro montazer nazaar, ...... daareh


 

Replies



21/8/2004
Name: omran sheykhan
Message:
The text translates to: I thought I'd send you a new photo, too. Darling, I love you, don't go. I swear to God this life is not worth it, I am sorry too... For my bad temper, I will be waiting and looking forward to seeing you, so we can start afresh.... you and I will have a long story ahead of us, I know this, think about who else would die for your love, if I were not here. Honestly... think about it? Who would burn in your love, and who would want this burning as much as I do? Don't keep me waiting..... it's getting sick


 

Post your reply here

Please fill out the following form and submit your response to the above message. Your response will be reviewed and published on this page in a short while. Make sure you provide a valid email address if you want to be informed about more answers to this posting in your mail box. Please notice your email address will not be revealed to public anywhere on the forum, and you can always remove it from our database at any time.




     
Name:
Email:
Message (Less than 4500 letters Incl. SP):

 

 

TimaSearch Bookshop | Business Writing Services | Farsi Translation Forum | Free Farsi Translation Service | Farsi Machine Translation | Farsi Search Service 

TimaSearch Translation Services | Farsi Translation Resources | Farsi Language Materials & Resources | Farsi Applications & Other Online Resources | Translation Services for Other Languages
 

 

Back to Top

Copyright © 2001 - 2006 TimaSearch, All Rights Reserved.
Powered by Tima Search Technologies Inc.

Keywords | Stats