translation directory, آرزومندم, arezumandam, متاسفانه

< Previous Post Next Post >

Message

14/10/2004
Name: saba osanlu
Subject: can you please translate this into farsi?
Message:
I wish you all of the joy and happiness that your heart can hold. We both know that most gifts in this world are sadly too often lost or forgotten, but my love and admiration for you grow stronger every day.

Replies

21/10/2004
Name: باقر عقیلی
Message:

برایت به همان اندازه که قلبت گنجایش شادی را دارد شادی آرزومندم. ما هر دو میدانیم که متاسفانه در این دنیا بسیاری از هدیه ها یا گم میشود و یا فراموش. ولی عشق و ستایش من برای تو هر روز بیشتر میگردد.

Post your reply here

Please fill out the following form and submit your response to the above message. Your response will be reviewed and published on this page in a short while. Make sure you provide a valid email address if you want to be informed about more answers to this posting in your mail box. Please notice your email address will not be revealed to public anywhere on the forum, and you can always remove it from our database at any time.


Name:
Email:
Message (Less than 4500 letters Incl. SP):