how do we say, صبر و توجه تان, sabr va tavajohetan, خوشم آمد

< Previous Post Next Post >

Message

30/11/2004
Name: brandon russo
Subject: I need help,
Message:
I'm giving a talk on Iran and want to end by saying something in Farsi!

Replies

8/3/2005
Name: sadigheh tajik
Message:
Yet another one: az hoseleye shoma mamnoon. (از حوصله شما ممنون)

19/1/2005
Name: بهرام خنجری
Message:

از این جمله بالایی خوشم آمد. به فارسی هم اینطور مینویسند: از حسن توجه تان سپاسگذارم.

22/12/2004
Name: mashalah entezami
Message:
Here is another option: az hosne tavajohetun sepasgozaram.

7/12/2004
Name: hossein saremi
Message:
You can say: "khob in mataleb-e in jalase bud. az sabr va tavajohetun sepasgozaram.", the same thing in Farsi script is: "خوب این مطالب این جلسه بود. از صبر و توجه تان سپاسگذارم."

Post your reply here

Please fill out the following form and submit your response to the above message. Your response will be reviewed and published on this page in a short while. Make sure you provide a valid email address if you want to be informed about more answers to this posting in your mail box. Please notice your email address will not be revealed to public anywhere on the forum, and you can always remove it from our database at any time.


Name:
Email:
Message (Less than 4500 letters Incl. SP):