how to say, Kash boodi, کاش بودی, dooste khoobam

< Previous Post Next Post >

Message

24/4/2005
Name: edward norris
Subject: Just a few Farsi Sentences for translation
Message:
Hi I would like some help in translating these three sentences. Thank you!

- Kash boodi ba ham mididim.
- Delam baraat tang shode dooste azizam.
- Man che khar hastam ke dooste khoobam ro naaraahat kardam.

Replies

30/4/2005
Name: fath abrud gharib
Message:
Translation:

- I wish we could see each other.
- I miss my dear friend very much.
- How could I make my dear friend upset.

Post your reply here

Please fill out the following form and submit your response to the above message. Your response will be reviewed and published on this page in a short while. Make sure you provide a valid email address if you want to be informed about more answers to this posting in your mail box. Please notice your email address will not be revealed to public anywhere on the forum, and you can always remove it from our database at any time.


Name:
Email:
Message (Less than 4500 letters Incl. SP):