how do we say, طلاي هندي, عمه ها, خاله ها

< Previous Post Next Post >

Message

12/2/2006
Name: بهزاد ذکریا
Subject: کمک برای ترجمه به پارسی سلیس
Message:
my mother cherished her jewellery indian gold,dangling,filligree.but it was stolen from our car.the presents were radiant in my wardrobe.my aunts requested cardigans from marrks and spencers.

Replies

15/2/2006
Name: دره تأئیدی
Message:

مادرم خيلي مراقب جواهرش (طلاي هندي، آويز طرح فليجري) بود. ولي از توي ماشينمون دزديدنش. هديه ها توي كمد من برق ميزدن. عمه هام (خاله هام) از فروشگاه مارك و اسپنسر ژاكت ميخواستن.

Post your reply here

Please fill out the following form and submit your response to the above message. Your response will be reviewed and published on this page in a short while. Make sure you provide a valid email address if you want to be informed about more answers to this posting in your mail box. Please notice your email address will not be revealed to public anywhere on the forum, and you can always remove it from our database at any time.


Name:
Email:
Message (Less than 4500 letters Incl. SP):