interpretation forum, az shoma sepaskozaram, از شما سپاسگزارم, thank you

< Previous Post Next Post >

Message

2/5/2002
Name: mike rose
Subject: Translation English to Farsi
Message:
How do I write "thank you" in Farsi?

Replies

6/12/2003
Name: fakhri rajabi
Message:
"Thank you" in Farsi can also be "دست شما درد نکند".

5/5/2003
Name: gholamhossein aminnuri
Message:
There is another word for it. That is mamnoon "ممنون".

1/12/2002
Name: shohreh taslimi
Message:
you can also say "mersi", Actually it is French, but many Persians use this form.

19/8/2002
Name: hengameh zarehi
Message:
Or in Pingilish "moteshakeram".

17/6/2002
Name: azizollah darvishvand
Message:
You can also say this: متشكرم

16/5/2002
Name: mirzamohammad arghish
Message:
You say "az shoma sepaskozaram" or in farsi just "از شما سپاسگزارم." Be careful; unlike European languages Farsi (persian) reads from right to left.

Post your reply here

Please fill out the following form and submit your response to the above message. Your response will be reviewed and published on this page in a short while. Make sure you provide a valid email address if you want to be informed about more answers to this posting in your mail box. Please notice your email address will not be revealed to public anywhere on the forum, and you can always remove it from our database at any time.


Name:
Email:
Message (Less than 4500 letters Incl. SP):