how to say, موفق باشید, good luck, movafaqh bashid

< Previous Post Next Post >

Message

13/3/2003
Name: selena melton
Subject: Farsi Translation Request
Message:
I work with a couple of very nice Persian women and one of them is leaving to attend Berkely University. Could you please translate the phrase "Goodbye, good luck" into script, preferably classic style rather than modern. Thank you very much.

Replies

20/4/2003
Name: moghadas hajizadeh
Message:
Or say: bedrud va shad zi (بدرود و شاد زی)

25/3/2003
Name: abdollah barutiyan
Message:
you can say: خداحافظ و موفق باشید.

Post your reply here

Please fill out the following form and submit your response to the above message. Your response will be reviewed and published on this page in a short while. Make sure you provide a valid email address if you want to be informed about more answers to this posting in your mail box. Please notice your email address will not be revealed to public anywhere on the forum, and you can always remove it from our database at any time.


Name:
Email:
Message (Less than 4500 letters Incl. SP):